Sous-titres fournis par l'équipe sauvage @ Viki
♫ La première fois que j'ai découvert un monde avec toi ♫
♫ C'est grâce à ces yeux qui ont vus à travers mon âme ♫
♫ Chaque détail sans rapport ♫
♫ Comment se fait-il que tu puisses tous les voir ? ♫
♫ La moi du passé, avant notre rencontre ♫
♫ n'a jamais pensé à ce qu'est l'amour ♫
♫ Est-ce pareil pour toi ? ♫
♫ Tu es venu tel le vent ♫
♫ M'emmenant loin de la foule ♫
♫ Étreignant le ciel bleu ♫
♫ Si tu es le vent léger ♫
♫ Laisse-moi voyager avec toi ♫
♫ Et main dans la main, regardons tous ces paysages une fois de plus ♫
♫ Regardons tous ces paysages une fois de plus ♫
♫ Un jour, le vent pourrait s'arrêter ♫
♫ Si c'est possible ♫
♫ j'aimerais faire un pacte avec toi ♫
♫ Pour qu'on se rencontre à nouveau à notre endroit d'autrefois ♫
♫ Qu'il pleuve fortement, qu'il y ait des nuages ou qu'il y ait un soleil lumineux et un peu de vent ♫
♫ Respirant le même air ♫
♫ Est-ce pareil pour toi ? ♫
♫ En préservant tes toutes premières intentions ♫
♫ J'aime toujours contempler les étoiles ♫
♫ Si tu es le vent léger ♫
♫ Laisse-moi être ton carillon ♫
♫ Produisant le son du bonheur et de la joie chaque jour ♫
My Mowgli Boy
~ Épisode 25 ~
Tu l'enveloppes comme ça. Tu le mets dans cette direction. C'est fermé.
C'est jolie.
Je parle de l’emballage.
Je pensais que tu parlais de mes mains.
Qu'est-ce que vous faites ? Coupez du papier ? Laissez-moi faire, aussi.
Permez moi de te présenter ceci.
This is a thing done before school opening that's unique here in China. It's called wrapping a book.100/800C’est une chose qui se fait avant l’ouverture de l’école
et qui est unique ici en Chine. C’est ce qu’on appelle emballer un livre.
Il porte généralement avec elle notre merveilleux souhait de détruire le livre de basculement.
Pourtant...
Pourtant quoi ?
Cependant, ce qui est détruit est généralement juste la couverture du livre.
Franchement, nous l’abandonnerons après avoir mémorisé jusqu’à ce que nous soyons abandonnés.
Je ne comprends pas la signification.
Tang Cheng, j'ai reçu tasalive officelle, d'accord ? J'admet
qu'après t'avoir rencontré, j'ai définitivement arrêter d'aimer les études.
Par conséquent, je peux comprendre le malentendu à mon sujet. D'accord ?
Ne me dis pas que tu vas répéter ça ? Que tu es sérieuse ?
Sais-tu qu'à chaque fois que tu dis ça,
une goutte de sable tombe du ciel. C'est pour ça que nous avons le désert du Sahara.
Je suis sérieux cette fois-ci. Sinon, pourquoi serais-je allongé là? Penses-tu que je me sentes à l'aise là ?
Non ! C'est pour mon rêve.
Je suis un poisson salé avec des idées. D’accord? [T/N : Le poisson salé fait référence aux personnes qui s’allongent et ne veulent pas bouger ou faire quoi que ce soit. ]
Un poisson salé avec des idées serait-il plus savoureux?
Peut-être. Mais ce que je veux dire, c’est...
Quoi qu’il en soit, pendant cette période,
j’ai réfléchi à de nombreux problèmes.
Aujourd'hui, j'ai enfin une conclusion
sur pourquoi mon studio a échoué. Je pense qu’il y a un total de trois points.
Dis nous. Dis nous.
Tout d’abord, je pense que je n’ai pas été assez attentif aux détails de mon travail.
Je n’ai pas bien entretenu l'entreprise non plus.
Ca a augmenté la quantité de mon travail.
Deuxièmement, je n’avais pas une bonne connaissance des contrats.
Quand j’ai signé le contrat, il y avait une échappatoire
qui faisait en sorte que les marchandises étaient retardées.
Cela n’arrêtait pas de se répéter. C’est pourquoi les consommateurs ont cessé de me faire confiance.
Bien dit. Elle est en effet quelqu’un qui a continué à écrire des réflexions de jeunes jusqu’à maintenant.
Quant au troisième point, je pense que le plagiat n’est pas entièrement de la faute de Ren He.
Qu’est-ce dont un designer a le plus besoin dans un studio ? Temps et opportunité pour grandir.
Je pense que je ne lui ai pas donné suffisamment de conseils. C’est de ma faute.
Quoi qu’il en soit, un seau d’eau
avec trois planches. Les miennes sont toutes courtes. Comment peut-il n’y avoir aucune fuite?
Franchement, c'est une bonne chose que tu en ai pris conscience.
Il n'y a rien de mal à revenir à ton ancienne vie.
Le meilleur ami de la Chine devrait être le tien.
Si c’est le cas, qu’en est-il du petit déjeuner de demain ?
Je veux du jambon, des œufs au plat, et un verre de jus d’orange.
Quant à moi, je veux des œufs pochés qui sont cuits à 30 %.
D'accord, j'ai pris une décision !
Achetons les ingrédients demain !
Commencez à vous mobiliser demain et faites un retour !
Que veux-tu dire ?
Ling Xi, as-tu déjà pensé...
Tu as travaillé dans le studio depuis longtemps et ça n'a pas marché,
ça ne veut pas dire que tu n'es pas faites pour ce genre de travail ?
J’y ai réfléchi. Je ne répéterai pas mes erreurs. D’accord?
Il y a certainement beaucoup de domaines où je n’ai pas bien réussi, mais j’ai un point fort. Mes points forts sont :
les promotions et le marketing. N’est-ce pas?
Si je peux établir une plate-forme de mode, puis inviter tous les designers comme Auntie Lei,
qui est très talentueuse mais inconnu, qu’est-ce que cela signifie?
Une alliance entre géants, mes camarades.
Oui. Lorsque deux planches courtes sont réunies, elles deviennent une longue planche.
Si tu échoues, apprends de l'expérience et recommence.
C'est la signification.
Je te soutiens.
Par conséquent, à cause de ce magnifique objectif,
j’ai une série de plans.
D’abord, lire plus de livres pour augmenter mes connaissances professionnelles.
Deuxièmement, je vais établir des liens. Cela peut aider à promouvoir mon plan.
Ce troisième point est extrêmement important.
Je veux recommencer et récupérer mes anciens employés.
Quoi qu’il en soit, je veux juste vous dire
qu’à partir de demain, je vais suivre des cours à l’université de Puhua.
Un membre de ma famille comme compagnon d'étude.
Moi aussi ?
Ce n'est qu'un cours de formation. Tu peux le faire en fonction de ton enthousiasme et de ton travail acharné.
Ne t'inquiète pas. Je ne vais certainement pas décevoir ta confiance en moi.
Je ne comprends pas.
Vraiment super.
Bien sûr.
Bien ! Bien ! Je vais dormir. Aurevoir.
Aurevoir. Je vais continuer à vous aider avec les enveloppes des livres.
Troisième roue, qu'est-ce que tu fais N
Allez, allons nous coucher.
Faites-moi rapport de la situation pour aujourd’hui.
Je suis condamné.
Tu as pu l’inviter à sortir ou tu ne l’as pas vu du tout ?
Je l'ai rencontré.
J’ai très bien compris son emploi du temps du matin.
Je l'ai écris.
Début du cours à 9 h 30. Fin du cours à 11 h.
Je suis aller manger à la cafétéria après les cours.
Je l’ai suivi jusqu’à la cafétéria. Après ça...
Ensuite ?
Donuts...
-Do...-Donuts ?
Donut! quand je le regarde, je suis heureux.
J’ai presque passé la scène.
Qui s’en soucie ? Ma question porte sur Lu Zi Yue.
Après avoir commandé la barbe à papa, j'ai découvert que le professeur Lu...
Qu’est-ce qu’il a ?
Il a...
Qu'est-ce qu'il a ? Dis-le moi !
Il prenait un verre.
Après un si long prélude, tu ne m’as donné qu’un paquet comme ça ?
Si tu faisais une comédie avec moi, je t'aurais battu à moi plus tôt. Est-ce que tu le sais ?
Quelle boisson avait-il ?
-Jus...Fruits...? -Jus de fruits.
C’était du jus de fruit ?
Es-tu sûre ?
Je n’en suis pas très sûr. Il aurait pu s’agir d’une boisson gazeuse.
Oui, c’était une boisson gazeuse. C’est exact. Je l’ai écris.
Boisson gazeuse ?
Lu Zi Yue ne boit rien de sucré.
[Bingo, disparaissez, disparaissez. N’importe quand, mangez, mangez. ]
Grand soeur Tang Cheng, je vais dire la vérité.
Après que j'ai fini de fixer la boutique de dessert,
en levant ma tête, quelqu'un d'autre était déjà assis à la table du professeur Lu.
Je l'ai immédiatement poursuivie,
mais il est parti en moto et a disparu comme le vent.
Je pense que tu veux retourner à l’étranger, non ?
Grand soeur Tang Cheng, ne me renvoie pas à la maison.
Ce n’est pas que je ne voulais pas faire un bon travail.
Le point principal est que je l'ai suivi à la cafétéria
et j'avais faim aussi.
Mais je dois l'endurer, n'est-ce pas ? J'ai donc ouvert cette application de jeu.
J’ai vu le dessert et le café dedans donc j’ai essayé de soulager mon envie.
J’ai travaillé dur pour me contrôler et je n’ai finalement pas pu.
Tiens-toi droite !
Je me tiens droite.
Je peux vous pardonner de faire une erreur pour la première fois,
mais seulement pour cette fois. Note ceci.
Je comprends.
Si tu commets une autre erreur, une fois que tes parents seront là, je ne pourrai plus te protéger.
Après la fin de mon travail au café demain, j’irai à l’université pour le traquer pour toi.
Si je ne peux pas l'inviter à sortir en ton nom, je ne reviendrais pas te voir.
Tu peux partir maintenant.
Je veux simplement poser la question suivante. Soeur Ling Xi ne va-t-elle pas aussi à Puhua?
Est-ce que je peux lui demander de m'aider ?
Je vais t'envoyer à la maison maintenant.
Non, non. Je comprends. Je vais être discrète. J'y vais maintenant.
Pourquoi je n’ai pas pu l’emballer ?
Tu ne te sens pas fatiguée ou épuisée ?
Tu sais ce que je ressens maintenant ?
C’est comme la veille du premier jour du lycée.
c'est le sentiment d'être nerveux, exciter et anticipé.
Pourquoi es-tu nerveuse ? Tu ne m'as pas à tes côté ?
Laisse-moi te demander. Du jour au lendemain, je me suis transformé en ma forme d'origine. Je n'ai plus rien maintenant.
Je récupère chez ma meilleure amie.
Tu aimes toujours le moi actuel ?
Je ne t’ai jamais autant aimé.
Si doux.
Tu ne fais pas semblant, n'est-ce pas ? Tu ne sais pas encore ce genre de chose ?
Sais-tu que comparer à ton pouvoir dominateur,
celui qui a le courage de supporter tes échecs est le plus adorable ?
Puisque j’ai décidé de rester ici, je dois m’efforcer d’apprendre. Je suis prêt à être une meilleure personne.
Tu fais ça à cause de moi ?
Quand le louveteau mourait dans la forêt,
son compagnon l’entourait et léchait ses blessures.
Bien que j’étais émotive et triste cette fois,
je ne savais pas pour qui je resterais.
Je ne savais pas non plus s’il y avait un autre compagnon dans ce monde
qui aurait besoin de moi pour lécher ses blessures.
Je me sens soudainement...
reconnaissante que mes compétences de conduites soient trop faibles. Et je suis très reconnaissante
à mon professeur de conduite de m'avoir enseigné.
Si j’avais su plus tôt que c’était toi qui m’avais assommé, je t’aurais attendu là tous les jours.
Ne t'inquiète pas, je vais travailler dur
pour trouver un meilleur travail.
Je vais assumer le fardeau d'un homme. Peu importe ce que tu veux faire,
je serai ton soutien.
De plus, la maison et la voiture que tu as vendu,
je trouverais un moyen de tout te racheter.
Je ne te laisserais pas être à la rue.
D'accord.
Les coins de ta bouche pointent vers le haut.
C'est le même angle que tes yeux.
Il y a également une étincelle dans tes yeux. Cela signifie clairement que
tu dois être très heureuse
La conclusion est de ne jamais analyser
l'humeur de votre amant.
Attend.
Tu sais combien la maison et la voiture coûtent ?
¥200,000.
On ne peut pas se fier aux mots doux.
Sous-titres fournis par l'équipe sauvage @ Viki
Tout le monde, commençons par jeter un œil au document. Nous en parlerons dans un moment.
Merci.
Alors commençons.
Cette fois le plan marketing a été séparé en quatres parties principales. Discutons-en.
Si vous avez des questions, posez-les s'il vous plaît.
Je suis vraiment fatiguée aujourd'hui.
J'ai lu beaucoup de livres aujourd'hui, compris ? Je suis vraiment fatiguée.
- J'aimerais te demander quelque chose. Peux-tu comprendre ces livres ?- Bien sûr ! Bien sûr !
Ling Xi ! Ling Xi ! Ling Xi !
- Depuis le collège, beaucoup de garçons m'offraient des fleurs.- Ling Xi !
- Ne t'en occupe pas, tu t'y habitueras !- Ling Xi !
Bonjour.
Tu as oublié ta bouteille d'eau !
Merci.
- Ces fleurs-- Oh, aujourd'hui c'est l'anniversaire de ma mère.
Ah oui, je dois cesser de discuter. Je dois y aller. Au revoir !
Au revoir !
Je souhaite à ta mère un joyeux anniversaire.
Les étoiles d'aujourd'hui sont trop brillantes.
Il fait plein jour.
Mowgli ! Mowgli !
Bonjour, camarade, je suis dans la même classe que toi. Le groupe B de tout à l'heure.
Peux-tu maider à ouvrir cette bouteille ?
Je t'aiderai !
Ouvrir un capuchon seulement, un tache si triviale.
Voilà pour toi et apprécie ta boisson.
Alors, peux-tu me donner ton WeChat ? Si tu as du temps à l'avenir, je te demanderai d'ouvrir à nouveau les bouchons de mes bouteilles.
Mes mains sont occupées en ce moment. Vraiment.
Désolée, il m'aime juste beaucoup trop.
Tu auras éventuellement un petit ami.
Tu étais plutôt incroyable à l'instant.
Avoir une jeune fille qui t'aime déjà ? Te demander ton WeChat ? Vois comment tu es prétentieux.
Mais tu as bien joué à l'instant. Je te donnerai 10 points (10/10)
Je ferai mieux.
Mais plus tôt, ça ne signifiait pas que j'ai perdu.
Bien sûr que tu n'as pas perdu. Elle m'aime, mais c'est équivalent à la façon dont elle t'aime.
J'adore juste les gens qui ont une aussi bonne logique.
Je vais cesser de parler. Je dois aller à la bibliothèque. Donne-moi ces livres. Je vais y aller.
Coquin ! J'y vais !
Au revoir !
Bibliothèque
Désolé !
Patron, donnez-moi un peu plus de temps. Je sais que je ne le vends pas correctement.
Si je ne peux toujours pas bien vendre, alors vendez-moi !
- Désolé, laissez-moi vous aider.- Pas de problème, pas de problème, c'est inutile !
Vous les gens dans l'industrie alimentaire vous faites aussi du traffic de personne ?
Nous tuons même des gens pour les réduire au silence.
Notre société a récemment introduit des chips de pomme de terre saveur crabe.
Le taux de vente est le même que si nous n'en vendions pas du tout. Si pour le mois prochain, ils ne se vendent toujours pas bien,
je vais devoir être sacrifé pour les cieux.
- Pas de problème, pas de problème !- Dans ce cas je vais y aller en premier.
Spin Selling(Technique de d'amélioration de vente)
Camarade !
Et si tu me laissais essayer ? Je peux contruire un plan marketing.
Notre société n'en a pas besoin pour le moment.
Ne t'inquiète pas ! C'est gratuit, c'est gratuit !
- Gratuit ?- Oui.
Qu'est-ce que tu gagnes là-dedans ?
Considère-le comme un échange de projet entre étudiants. Mais j'ai une requête.
J'espère que tu ne me montreras aucune merci.
S'il y a quoique ce soit qui ne te satisfait pas sur le plan, dis-le moi à tout moment.
Laissez-moi passer !
Bougez ! Bougez ! Bougez !
Laisse-moi passer ! Laissez-moi passer !
Écartez-vous ! Écartez-vous ! Écartez-vous ! Bougez !
Laissez-moi passer !
Que s'est-il passé ? Est-ce que tu vas bien ?
De l'agneau aux oignons ?
Ouais, c'est la nourriture que j'ai achetée à la cafétariat.
Ne m'a-t-il pas dit que tout avait été vendus ?
Il a même dit qu'il n'y avait plus de pied de porc au soja.
Tu es tombé si violemment par terre. Est-ce que ton épaule va bien ?
Je ne peux pas ! Je ne peux pas !
Je dois manger un peu de ta viande d'agneau pour compenser ma blessure.
Ça fait mal !
Mange ! Je vais t'en donner un peu.
Pourquoi veux-tu apprendre ça si soudainement ?
Ne le mentionne même pas. Sœur Tang Cheng m'a donné une mission secrète.
Quel type de mission ?
Elle veut que je devienne son esp-
Je ne peux pas le dire.
De toute façon, je dois juste apprendre comment faire du vélo, ainsi je pourrais pourchasser ce mec qui est aussi rapide que le vent.
Faire du vélo doit être vraiment très écologique pas vrai ?
Bien sûr. C'est vert, écologique, et ça réduit les émissions de carbone.
Frère Zi Yue peut être considéré comme un écologiste global qui pratique ce qu'il prêche alors.
Activité !
C'est très efficace de promouvoir les véhicules verts à l'intérieur du campus.
Est-ce difficile de conduire avec ?
C'est super, super dur. Si tu ne me crois pas, essaie donc.
C'est super, super difficile. Si tu ne me crois pas, alors essaie !
Tu... Tu... Tu... es sûr...
Tu... Tu... Tu es sûr que c'est la première fois que tu fais du vélo ?
Ouais, c'est la première fois que j'en fais.
Oh non. Je viens juste de développer un doute très profond sur les capacités de mon petit cerveau.
Et si tu montais et essayais ? Je vais te résumer quelques faits.
À chaque fois que tu montes, ne fais pas que fixer les roues.
Si tu mets trop de force dès le départ, il va facilement devenir instable quand tu ralentis.
Je comprends les principes.
C'est juste qu'il semblerait que je ne puisse pas les appliquer.
Essaie juste un peu. Essaie.
Est-ce que ça va aller ?
Ne t'inquiète pas, je le maintiens. Aie confiance en moi.
Alors ne lâche pas.
Crois-moi. Rends-le plus stable.
- C'est tortueux, c'est tortueux, c'est tortueux !- Fais attention !
Laisse-moi répondre d'abord à cet appel.
- Allô ?- On dirait que j'ai trouvé le creux.
Tu ne dois pas lâcher !
Si tu lâche, alors tu es un chien. Ne lâche pas.
Directeur général Zheng, vous quittez le travail ?
- Oui.- Au revoir.
Attendez une minute !
Tu sembles nerveux.
Ah oui ?
Je vais bien. Mais toi...
Moi ? Quoi, moi ?
Tu parais différente aujourd'hui.
Parce que j'ai décidé de quelque chose plus tôt.
Ne me dis pas que tu démissionnes ?
Laisse-moi d'abord m'expliquer. Ce jour-là, je t'ai enlacée parce que...
Mon père avait raison.
Je n'aurais pas dû gâcher de futures possibilités juste à cause de mon passé.
Tu parles...
Cela signifie que...
maintenant tu peux me courtiser.
Redis-le.
Laisse tomber, si tu n'as pas entendu clairement.
D'accord. D'accord. J'ai entendu. Je l'ai entendu.
Mais que devrais-je faire pour qu'on considère que je t'ai conquise ?
Une fois que je te donnerai un baiser, cela signifiera que je suis à toi.
Un baiser...
Maintenant ?
Bonjour.
Aussi tard dans la journée pendant l'heure de pointe, sur le chemin de la maison,
cette personne que vous désirez dans votre cœur vous manque-t-elle ?
Le sujet que nous abordons avec vous aujourd'hui est,
l'amour au bureau devrait-il être rendu public ?
♫Je peux attendre à cette intersection ♫
Dernièrement, il n'a pas d'améliorations dans les stations radios.
Vraiment aucun changement. Très étrange.
♫Même mes larmes se sentent ♫
C'est bien, des chansons d'opéra. Papa, tu aimes ça, pas vrai ?
D'accord, d'accord.
Ah oui, Papa. De quoi parle cette chanson d'opéra ?
Il s'agit de "Pensée mortelle". Elle parle de...
Elle parle en général d'une jeune nonne qui désire descendre dans le monde des mortels afin d'expérimenter l'amour.
Pourquoi tousses-tu autant ?
As-tu attrapé un rhume ou un virus ?
Je me suis étouffé avec ma salive.
À vrai dire, l'amour est comme un virus.
Tu ne peux pas le bloquer quand il arrive.
Parfois, c'est bien de remporter la mise.
De ce fait, Papa, tu n'es pas contre que je sorte avec Bai Yi Ling ?
Ai-je dit que j'étais contre ?
Alors, cela t'est égal que nous ayons un amour de bureau ?
Même "Président" n'est qu'un titre.
Donc, cela t'est égal qu'elle soit divorcée, pas vrai ?
Dans ce monde, autres que ceux qui sont mariés,
tu as seulement qui ne le sont pas. Autres que ceux qui ont divorcé,
tu es un non-divorcé.
Mais Papa, il y a encore une chose importante.
Cela te dérange-t-il si je n'ai jamais d'enfant ?
Zheng Li, tant que tu crois fermement que ton choix est bon,
c'est le seul critère sur lequel tu dois baser ta réponse.
Mais si tu hésites à cause des opinions du monde normal,
cela prouve que tu n'es pas assez ferme.
Papa, merci de ton soutien.
Tu es mon fils.
Mais comment comptes-tu en parler à ta mère ?
Je pense que je ne devrais pas le lui dire maintenant.
- Tu connais également sa personnalité, pas vrai ?- Alors...
Bien. Je le lui cacherai pour l'instant.
Mais il y a tellement d'yeux qui observent pouvant mener à Rome.
Et si ta mère le découvre un jour ?
D'accord, Papa. Je trouverai le bon moment pour lui dire.
Tout à l'heure, je me suis pris la porte de l'ascenseur.
Elle ne l'a pas vu, dis ?
Zheng Li
Qu'a dit ton père ?
Tu n'as pas à t'inquiéter pour lui. Tu peux te détendre.
C'est super. Attends un instant.
Alors, qu'es-tu en train de faire ?
Je suis en train de prendre un bain.
J'admire mes muscles devant le miroir.
Totalement le synonyme de la force et de la beauté.
Alors qu'en dis-tu ? Tu veux voir ? Je te l'enverrai.
Bien. Alors envoie-le-moi.
Je ne suis plus une petite fille de 18 ans dont le cœur vient de commencer à battre la chamade.
Je plaisantais. Est-ce que j'aurais des muscles ?
Une grande sœur amoureuse est en effet très culottée et débridée.
Alors continue de prendre ton bain.
C'est ça. Tu sens l'électricité ?
C'est trop bon.
Li Wei Ye
Allô, c'est Ling Xi.
Voilà, j'ai l'impression que ces chips à la saveur de crevette
ne sont pas mal. En fait, elle sont super.
Mais pour un consommateur, ce n'est pas incontournable.
Comment le dire ? Par exemple,
s'il existe un genre de produit similaire sur le même rayon,
cela équivaut à perdre 50 % de chance pour vous.
Savez-vous que la malbouffe possède une grande capacité ?
Le point de vente possède aussi une capacité infinie. Si vous voulez augmenter vos ventes,
vous devez plancher sur ce paramètre de vente.
Oui, c'est ça. Aujourd'hui, j'ai visité plusieurs supermarchés,
les chaînes de magasins et plusieurs genres d'endroits.
J'ai établi un classement et je vous l'enverrai plus tard, d'accord ?
Pas de problème. Attendez-moi.
Je travaillerai toute la soirée sur le classement et vous l'enverrai plus tard.
D'accord, je vous en prie. Au revoir.
Mowgli !
Attends-moi. J'ai bientôt fini.
Tu t'es blessé.
Ça fait mal ?
Tes études pendant la journée et le travail pendant la nuit.
Ton cerveau et ton corps peuvent-ils le supporter ?
Bien sûr que je peux. Même si je ne peux pas, je le dois.
Qui m'a dit d'avoir une petite amie qui mange beaucoup ?
Qu'est-ce que tu racontes ?
Tu veux que je le répète ?
J'ai dit que je te soutiendrai.
Je suis une fille indépendante qui décide toute seule. Je peux me prendre en charge.
Pour de vrai ?
Une fille avec un but est comme une ampoule LED. Elle brille.
Je viendrai te récupérer après le travail la prochaine fois.
Tu es obligée de me récupérer ?
Quoi ? Tu as peur que les autres sachent que tu as une petite amie ?
Ce n'est pas ça. J'ai peur que les autres soient jaloux quand ils verront que j'ai une petite amie aussi belle.
Quelle bouche onctueuse. Pourquoi es-tu si chou aujourd'hui ?
D'accord. Vu comme ta bouche est si douce,
ce repas est pour moi aujourd'hui ! Je suis généreuse !
- Vraiment ?- Bien sûr !
- Alors je vais manger.- Vas-y.
Ce n'est pas encore cuit.
Je m'en fiche. Je vais d'abord manger le tofu.
On a même aucun ingrédient. On est vraiment trop pauvres.
- Qu'est-ce qu'on fait ? Ça reste bon.- Tu le manges alors que ce n'est pas cuit ?
Goûte.
- C'est mangeable ?- Goûte.
Je n'ai pas pu mordre dedans !
Les avocats de Da Ren
Depuis la création de notre plateforme de consultation en ligne, le nombre de consultations a considérablement augmenté.
Cela a largement dépassé nos attentes.
L'ordre du jour de notre réunion d'aujourd'hui est le suivant
engager un spécialiste pour s'en occuper. Tout le monde, regardez ça.
22 % pour les entreprises, 27 % pour les ménages.
Il y en a beaucoup moins pour les questions environnementales, seulement 0,4 %.
C'est l'analogie. Qu'est-ce que ça prouve ?
Rapport. Je suis allée voir le professeur Lu après mes cours.
Son état était plutôt mauvais.
Dispersé. Découragé. Son regard manquait de vigueur.
Il était comme un zombie qui avançait. Je l'ai appelé, mais il m'a ignoré.
Il est si déprimé que ça ?
A-t-il rencontré des problèmes au travail ?
À partir de ce graphique, nous pouvons voir les proportions des cas.
Absolument pas. Selon mon jugement, le professeur souffre de blessures d'amour.
Qu'est-ce que tu lui as fait ?
Je l'ai vu se balancer d'avant en arrière. Il pourrait tomber par terre d'une minute à l'autre et cracher du sang.
C'est vrai. Le rapport d'aujourd'hui en vaut le prix.
J'effacerai votre loyer pour le mois prochain.
En passant, l'enseignant Lu est aussi allé choisir un rouge à lèvres rouge.
Ce devrait être un cadeau pour une fille, n'est-ce pas ?
Les choses vont dans la bonne direction.
- Je n'ai pas commandé ça. - C'est gratuit.
Merci.
Le professeur Lu boit maintenant dans un restaurant hotpot devant le lycée Puhua.
Il n'a pas l'air de repartir avant une demi-heure.
Si vous venez maintenant, peut-être, vous pourrez encore le voir.
Son regard amoureux est aussi si chinois.
Professeur Lu.
Bonjour, professeur Hong. Asseyez-vous, s'il vous plaît.
Appelez-moi Zhiyan.
Nous nous rencontrons à nouveau. Ce n'est vraiment pas facile.
Nous donnons des cours dans le même collège et nous ne nous voyons pas d'habitude.
Je ne m'attendais pas à ce que nous nous rencontrions de cette façon.
Vous avez aussi été forcé par vos parents de venir aussi. N'est-ce pas ?
Ce n'est pas ça. J'ai attendu longtemps avant de pouvoir vous rencontrer.
J'ai peur de ne pas pouvoir dire la suite si je ne bois pas.
Professeur Lu, j'ai quelque chose à vous donner.
Un dé de qualité avec un haricot rouge ? (N/B : Le haricot rouge est utilisé pour faire référence au "désir" dans les poèmes anciens.).
C'est un objet si précieux. Je ne peux pas accepter ça.
Connaissez-vous la nostalgie que j'ai dans mes os ? (T/N : Ces deux vers sont tirés du poème " Le deuxième poème sur le peuplier et le saule au son nouveau " de Wen Tingjun.)
C'est le sentiment que j'ai commencé à avoir pour vous il y a trois ans.
Une fois le polissage terminé, j'ai écrit une longue lettre et je voulais vous la remettre.
À ce moment-là, je me suis présenté devant la porte de votre bureau, mais je n'ai pas eu le courage d'y entrer.
- Professeur Hong... - Laissez-moi finir ce que je veux dire.
Je sais qu'avant de diriger votre cours, vous auriez dû y aller quinze minutes plus tôt.
Je... Je vous regardais toujours de l'arrière de la porte.
J'ai délibérément passé à côté de vous plusieurs fois.
Vous ne m'avez pas remarquée.
J'ai beaucoup regretté de ne pas vous l'avoir dit depuis le début.
Jusqu'à hier soir, quand j'ai découvert que c'était vous que je rencontrais,
J'étais très nerveuse et je n'ai pas dormi de la nuit.
Pendant le cours aujourd'hui, je ne savais pas de quoi je parlais.
Professeur Lu, j'ai perdu trois ans.
Je ne peux pas rater cette chance avec vous, encore une fois.
Votre rouge à lèvres... s'est effacé.
- Désolée. - C'est bon.
Désolé, je ne savais pas ce que vous ressentiez.
Vous êtes géniale. Vous êtes aussi mon type idéale.
C'est juste que... en ce moment...
Parce que vous avez quelqu'un d'autre dans votre cœur ?
Non. Plus maintenant.
Je peux vous attendre.
Ne m'attendez pas. Ce ne serait pas juste pour vous.
Que ce soit juste ou non, je suis prête à attendre.
Si un jour, vous pouvez vous soucier de moi,
peu importe combien d'années ça prendra, je suis prête à vous attendre.
Mangeons d'abord.
Il pleut.
Pourquoi a-t-il soudainement plu si fort ?
- C'est vraiment terrible. - Je vais vous raccompagner chez vous.
D'accord, merci.
Tout à l'heure, vous avez dit que vous aviez quelque chose pour moi.
Qu'est-ce que c'était ?
C'est vrai. Si vous n'en aviez pas parlé, j'aurais oublié.
Laissez-moi tenir ça.
Merci.
Ce rouge à lèvres est très léger. Je pense que ça vous convient.
Coquille de clair de lune. C'est un nom si romantique.
Je ne pensais pas que vous vous y connaissiez en trucs de femmes.
Vous avez froid ?
Mettez ceci. N'attrapez pas froid.
♫ Il fait si froid dehors ♫
♫ Le vent qui souffle me rend triste ♫
♫ Si solitaire, ♫
♫ incapable d'entrer dans ton cœur ♫
♫ Ces morceaux et pièces de notre passé ♫
♫ Tu les as complètement oubliés ♫
Rentre vite chez toi.
Lu Ziyue, arrête-toi là !
♫ Ma paume est si gelée ♫
♫ As-tu pensé à tout abandonner pour m'aimer ? ♫
Tu la traiterais comme tu m'as traitée ?
♫ Si tu acceptes, je t'offrirai ma chaleur ♫
Je le ferais.
Lui faire le petit-déjeuner parce que son estomac n'est pas bon ?
- Je le ferais. - Tu lui préparerais de la soupe pour la gueule de bois ?
- Je le ferais. - Attendrais-tu qu'elle finisse de travailler au milieu de la nuit et l'escorterais-tu chez elle ?
Je le ferais.
♫ J'utilise toute ma force pour résister au contre-courant du monde ♫
♫ Mais la réalité a gardé la cruauté me faisant tomber dans le tourbillon ♫
L'aimerais-tu ?
Depuis que j'ai décidé d'être avec elle,
je la respecterai, la protégerai et l'aimerai.
Je ne décevrai pas ce qu'elle a investi en moi.
C'est ma responsabilité.
Pourquoi tu n'as pas directement dit que tu le ferais ?
A cause de la responsabilité,
ou parce que tu n'oses pas confirmer si tu l'aimeras ou pas ?
En utilisant toutes les expériences que j'ai connues sur elle, tu penses aussi que ce n'est pas juste. N'est-ce pas ?
♫ Incapable d'entrer dans ton cœur ♫
C'est injuste. Mais cette expérience ratée m'a appris à chérir les gens devant moi.
Ton empreinte dans mon cœur va lentement s'estomper.
Il viendra un jour, où l'amour que j'aurai pour elle
surpassera l'amour que j'avais pour toi.
Tang Cheng, je suis différent de toi.
Ce que tu veux, ce sont des feux d'artifice qui ne s'allument qu'une fraction de seconde.
Ce que je veux, c'est une lanterne près de la fenêtre qui m'accompagnera.
Mais je le regrette.
Tu ne peux pas me donner une autre chance ?
Si je te dis que je suis vraiment tombée amoureuse de toi,
tu le croirais ?
Moi non plus, et je n'ose pas le croire.
Tu n'aimes personne. Tu ne veux pas perdre, c'est tout.
♫ Enlace-moi, entends-moi ♫
♫ Peux-tu me sauver ♫
♫ Enlace-moi ♫
♫ Entends-moi ♫
Sous-titres fournis par l'équipe sauvage @ Viki
♫ Il est 18 h 40 et tu te tiens de l'autre côté de la rue ♫
♫ Ta veste grise à capuche t'arrive sous les genoux ♫
♫ Tu te diriges vers moi ♫
♫ Avec la tête baissée et les yeux plissés ♫
♫ Le soleil se cache derrière toi, souriant sans dire un mot ♫
♫ Le vent mi-frais, la nuit délicate ♫
♫ Ces rues grisâtres, ces yeux souriants ♫
♫ Se tenant la main doucement, tu fixes mon visage, inconsciemment ♫
♫ Il est 18 h 40 et tu te tiens de l'autre côté de la rue ♫
♫ Ta veste grise à capuche t'arrive sous les genoux ♫
♫ Tu te diriges vers moi ♫
♫ Avec la tête baissée et les yeux plissés ♫
♫ Le soleil se cache derrière toi, souriant sans dire un mot ♫
♫ Le vent mi-frais, la nuit délicate ♫
♫ Ces rues grisâtres, ces yeux souriants ♫
♫ Se tenant la main doucement, tu fixes mon visage, inconsciemment ♫
♫ Les mains quelque peu chaudes, la lune peu éclairée ♫
♫ Un petit agneau, un visage minuscule ♫
♫ Se tenant la main doucement, tu fixes mon visage, inconsciemment ♫